ubuntuusers.de

Folgende Übersetzung möchte den Sinn des Berichtes besser vermitteln und hat nicht den Anspruch einer 1:1 Übersetzung. Die ursprüngliche News findet ihr hier. Danke an Calvin für diese Übersetzung.

Michael Vogt hat einen Aufruf an potentielle Tester eines neuen Aktualisierungs-Tools für Ubuntu gestartet. Die Idee dahinter ist, daß es einen einfachen Weg zur Aktualisierung (also ohne Textdateien manuell editieren zu müssen) auf eine neue Ubuntuversion geben soll. Ruben Vermeersch stellte die Frage, ob dieses Tool noch in Breezy implementiert wird, sodaß die derzeitigen Nutzer es schon für das Upgrade auf Dapper nutzen können. Darauf antwortet Michael:“Ja, wir haben uns vorgenommen es in den Breezy Updates für ein Breezy -> Dapper-Upgrade bereitzustellen.

Also, falls Ihr vorhabt, noch während der Entwicklungsphase auf Dapper zu aktualisieren, dann habt Ihr eine gute Möglichkeit beim Testen einer neuen Funktion zu helfen. Ohne Zweifel wird es die Upgrades auf neue Ubuntuversionen sehr vereinfachen. Michael hat auch Screenshots bereitgestellt.

Dies ist ein von Thomas Schaaff geschriebener Erfahrungsbericht. Danke hierfür und ich freue mich schon auf weitere Berichte.

Jung bin ich nicht mehr. Mit 54 Jahren zähle ich bei den Computerleuten wahrscheinlich schon zu den Grufties. Aber das macht mir nix aus. Ich habe euch allen nämlich etwas voraus: Ich kenne noch die Zeit vor Windows! Damals hatten wir alle rechts neben der Tastatur, da wo sich heute die Maus befindet, ein kleines Buch liegen, mit den wichtigsten DOS Kommandos. Und mit das Erste, was wir lernten war copy con lpr. Damit war der PC eine prima Schreibmaschine.

Unsere Programme riefen wir mit eindeutigen Befehlen auf und hatten über eine Reihe von Parametern Einfluß auf deren Verhalten. Und für jedes Programm gab es eine Konfigurationsdatei, die konnte ich editieren und so die Programme meinen Bedürfnissen anpassen. Später lernte ich dann Basic und schrieb kleine Tools, die ich haben wollte, selbst, so z.B. einen Taschenrechner für Stunden, Minuten und Sekunden. Es war eine schöne Zeit (seufz). Ich saß vor meiner Kiste wie ein kleiner König und fühlte mich souverän und frei.

Dann wurde auf einmal alles schrecklich bunt. „Ich kann mich gar nicht entscheiden, es ist alles so bunt hier.“ (Nina Hagen) Man brauchte eine Maus und neben den Menüs tauchten Symbolleisten auf, immer mehr und natürlich individuell konfigurierbar. Ratzfatz war mein halber Bildschirm voller Icons, deren Bedeutung ich mir nicht merken konnte. Der Versuch, mir rechts neben der Maus, da wo früher meine DOS Referenzliste gelegen hatte, eine Liste mit den wichtigsten Icons anzulegen, scheiterte kläglich. Aber man gewöhnt sich daran. Es war ja auch alles so schön und bequem. Plug an play. Manchmal auch plug and pray, wenn nur noch beten half, weil ich nicht verstand, warum denn das Ding nicht so vollautomatisch funktioniert, wie auf der Packung versprochen.

Ich war heute bei einem bekannten Arzt von mir da er sich mit einem Virus Problem an mich gewand hat.
Nun gehe ich also hin, will ja helfen das er in seiner Praxis wieder was arbeiten kann.
Bereite ein paar Removal Tools vor, da in den meisten Fällen ein Wurm dabei ist oder ein Hijacker.
Das sollte in der Regel zügig gefixt sein.
Also, ich anbei, mache mein Laptop dabei natürlich mit auf.
Ubuntu Boot Splash ist zu sehen, ich spüre wie er gebannt auf den Bildschirm schaut.
Weiter geht es als sich mein wunderschönes GDM meldet, ich meinen Namen eintippe, dann das Paßwort und Enter.... seine Augen gebannt auf dem Bildschirm, nach wie vor ;-)

Folgende Übersetzung möchte den Sinn des Berichtes besser vermitteln und hat nicht den Anspruch einer 1:1 Übersetzung. Die ursprüngliche News findet ihr hier. Danke an Calvin für diese Übersetzung.

Das wars also, wir werden sterben“ - Arthur Dent

Diese Nachricht ist schon eine Woche alt, aber wahrscheinlich sind noch nicht alle informiert worden.

Am 13.01.2006 werden wir für alle Bug-Reports auf Malone umstellen. Um Probleme während der Umstellung zu vermeiden, wird um 12:00 UTC die Bugzilla-Datenbank für neue Einträge gesperrt. Alle Bugzilla-Accounts werden nur lesbar sein und bleiben dies auch.

Zur Risikominimierung führen wir am Tag der Umstellung Backups der Launchpad- und Bugzilla-Daten durch. Sollten Probleme auftreten, können wir auf einen funktionierenden Status von nicht später als 18:00 UTC zurückkommen.

Zu Beginn und Ende der Umstellung wird es eine Benachrichtigung geben.

Danke an Kerouacs für die versprochene zweite Episode.


Episode 2: Attentat eines Staubsaugers

"Ich glaube ich habe gemordet!" Das war der erste Satz einer SMS meiner Ehefrau am Freitag den 23.12, als Sie mir vom wahrscheinlich hinterhältigsten Attentat des 21. Jahrhunderts berichtete. Das Opfer: Die kleine Toshiba!!!

Es folgt nun das Protokoll der letzten Stunden einer lieben Freundin, die viel zu früh von uns gegangen ist:
[Quelle: Bericht der Kriminalpolizei, Aktenzeichen 7883321)

Folgende Übersetzung möchte den Sinn des Berichtes besser vermitteln und hat nicht den Anspruch einer 1:1 Übersetzung. Ältere, aktuelle und zukünftige Motu Berichte in englischer Sprache findet ihr hier. Danke an Calvin für diese Übersetzung.

Hallo alle,

dies ist die elfte Ausgabe des MOTU-Berichtes [1], die euch das Neueste vom MOTU-Team bringt. Wir hoffen, daß ihr die Weihnachtszeit und Neujahr gut überstanden habt (entweder vor dem Kamin oder bei angenehmen 40°C) und vor Energie strotzt – so wie wir.

Wir freuen uns sehr, Raphaël Pinson (raphink) und Patrick Davies (jpatrick) in unserem Kreis zu begrüßen – sie leisten wirklich gute Arbeit und wir denken, sie werden bald ebenfalls MOTUs sein.

Entfaltung und Kreativität ist die Regel. Eingeschränkt oder proprietär sein ist eher die Ausnahme. Dies erkennt man in der Kunst, also in der Malerei und auch in der Musik. Man stelle sich vor es gäbe Vorschriften wie man die "paar Noten und die paar Farben" zu benutzen hat. Es gäbe keinen Mozart und keinen da Vinci.

Wenn das Gefühl der Fassungslosigkeit und Beklommenheit greift, dann hat dieses Gedankenspiel schon jetzt auf etwas hingewiesen.

Tagebuch eines Stubenhockers

Die ersten 18 Jahre meines Lebens lebte ich glücklich und zufrieden in einer für mich Computer-freien Welt. Ich hatte viel Zeit zum Lesen, spielte jeden Tag Basketball und war eigentlich nie zuhause...

Doch dann traf er mich mit voller Wucht: Der Computer-Virus!!!

Überträger dieser heimtückischen Krankheit war meinen erster PC, ein 486-DX2-66. In den ersten Tagen war noch alles in Ordnung, das Gerät wurde aufgebaut, hochgefahren und alle vorinstallierten Programme wurden ausprobiert. Aber nachdem der Reiz des Neuen nachgelassen hatte, schlug der Virus unbarmherzig zu: "Soll das etwa alles gewesen sein? Wie funktioniert so ein PC eigententlich? Kann ich ihn evtl. aufrüsten?"

Dieser Artikel geht auf den persönlichen Bezug zum Linuxterminal ein. Der Artikel läutet die neue ikhaya Serie "ubuntu und ich" ein. Danke an Calvin für diesen Beitrag.

Was unterscheidet einen erfahrenen Linux-Benutzer (und hier sind die Ubuntu-Nutzer keine Ausnahme) vom Linux-Einsteiger? Meist ist es die ausgeprägte Vorliebe für das „Terminal“ (auch Kommandozeile oder Konsole genannt) bei dem einen, und die nicht minder ausgeprägte Abneigung dagegen bei dem anderen. Woher kommt das? Sind die Terminal-Nutzer von vornherein „Freaks“? Oder sind sie noch zu DOS-Zeiten, als es überhaupt kein Windows gab, auf Linux umgestiegen? Meistens sind sie weder das eine noch das andere.

Zunächst will ich den - aus meiner Sicht - wichtigsten Unterschied zwischen der für Windows-Nutzer gewohnten, mit der Maus bedienbaren, Menüstruktur und dem Terminal erklären. Das Menü ist eine Struktur, in der man sich zurechtfinden kann, auch wenn man den genauen Ort des Gesuchten nicht kennt ("hier irgendwo war es"). Ich würde es mit der Suche nach dem Büro eines Kollegen vergleichen. Vielleicht findet man es nicht auf Anhieb, aber irgendwann kommt einem ein Flur bekannt vor und man findet sich zurecht.

Ubuntu Linux – ein leichter Umstieg von Windows nach Linux.

Für viele Computeranwender stellt sich immer wieder und vermehrt die Frage:
Ich würde ja gerne auf Linux umsteigen, aber ich kenne mich doch nicht aus und weiß auch nicht welche Software ich brauche.
Mich sprechen vermehrt Anwender mit dem Bedürfnis an, von Windows komplett wegzugehen und auf ein freundliches und freies Linux umzusteigen.
(Hier kann ich Ubuntu Linux für Desktopcomputer empfehlen)

Oftmals ist es die Sorge, daß man keine „Word“-Dokumente oder gar „Excel“-Tabellen mehr erstellen oder bearbeiten kann.
Eine gute E-Mail-Software wird benötigt und ein Internet-Browser stellt sich als selbstverständlich heraus.
Sehr viele Anwender benutzen Grafikprogramme um entsprechend Bilder von der Digitalkamera zu bearbeiten oder man benötigt eine Buchhaltungssoftware.
Für die meisten Anwendungen die im alltäglichen verwendet werden ist für Linux (hier speziell Ubuntu Linux, *.deb-Pakete) alles erhältlich.
Da ich ausschließlich GNOME als Desktop verwende, empfehle ich auch nur Software die entweder für alle Desktops gültig ist oder eben aus dem GNOME Projekt stammen.

Mit diesem kleinen Beitrag möchte ich entsprechende Software einmal aufzeigen, die man als Produkte sehr gut verwenden kann.
Gerade Formate aus dem Windows Umfeld sind am meisten gewünscht und so gehe ich in der Mehrzahl natürlich darauf ein.
Auf ein paar kleine Specials in Bezug auf Laptops werde ich auch eingehen.