ubuntuusers.de

Hintergrund¶

Seit mehr als sieben Jahren gibt es im ubuntuusers-Wiki Howtos, die eine einfachere Mitarbeit im Wiki ermöglichen sollen, indem für sie weniger strenge Regeln gelten.

Jedes Mal, wenn eine Ubuntu-Version keine Unterstützung mehr erhält, werden die Wikiartikel, die nur für diese Version getestet waren, ungetestet und oft in das Archiv verschoben. Anders bei Howtos: Die bisherige Regelung sorgte dafür, dass Howtos archiviert wurden, wenn der letzte Test des Howtos länger als zwölf Monate züruck lag.

Diese Regelung sorgte dafür, dass Howtos oft nur wenig Beachtung fanden, wenn eine Ubuntu-Version ihr Supportende erreichten.

Die Änderung¶

Die bisherige Hinweisbox am Anfang des Artikels wird durch zwei Vorlagen ersetzt. Zum einen durch eine Vorlage, in die der Verfasser des Howtos sich einträgt und zum Anderen durch eine Getestet-Vorlage, wie man sie aus normalen Wikiartikeln kennt. Der Beginn eines Howtos wäre dann zum Beispiel wie folgt:

[[Vorlage(Howto, Autor)]]
[[Vorlage(getestet, focal, impish)]]

Dies soll dafür sorgen, dass Howtos auch bei dem Auslaufen des Supportes einzelner Versionen mehr Beachtung finden, am Grundkonzept der Howtos ändert sich jedoch nichts.

Auch entfällt die Regelung, dass # tags: Howto der einzige Tag sei, den Howtos enthalten dürfen.

Personelle Veränderungen¶

Es gab keine personellen Veränderungen im ubuntuusers.de-Team.

Das Team hat aktuell 36 Mitglieder bei insgesamt 155.094 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

• 31.12.2021: ir-keytable - Fernbedienungen mit Hilfe von ir-keytable einrichten, von Bleys

• 30.12.2021: Unterschiede zu Windows, von noisefloor überarbeitet

• 27.12.2021: Dateisystemcheck - von noisefloor überarbeitet

• 27.12.2021: ext - Artikel zum ext-Dateisystem, dem Standarddateisystem unter Ubuntu, von noisefoor überarbeitet

• 03.12.2021: Smart Cards - Verwendung von Smart Cards, von Win32netsky dearchiviert und überarbeitet

• 01.12.2021: LightZone - RAW Converter, von Heinrich_Schwietering überarbeitet

• 20.11.2021: ParaJVE - Emulator für die Vectrex Spielekonsole, von march

• 18.11.2021: PICO-8 - virtuelle Maschine für Retrospiele mit integrierter Entwicklungsumgebung für eigene Spiele, von march

• 18.11.2021: Spiele/Chocolate Castle, von march dearchiviert und überarbeitet

• 18.11.2021: Spiele/Jasper's Journeys von march dearchiviert und überarbeitet

• 14.11.2021: Router/Präfix-Delegation, von kB

Großer Dank gilt den Autoren der Artikel, die das Wiki zu dem gemacht haben, was es heute ist.

Personelle Veränderungen¶

• Hexe25 ist wieder zurück im Team und bei den Moderatoren.

• sebix ist nicht mehr bei den Supportern, aber nach wie vor Moderator und im Webteam.

Wir wünschen dem neuen Teammitglied eine gute Zeit, viel Erfolg und vor allem Spaß bei ubuntuusers.de.

Das Team hat aktuell 36 Mitglieder bei insgesamt 154.865 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

• 31.10.2021: exa - moderne Alternative zu ls, von Speedy-10

• 27.10.2021: SSH - mittels "secure shell" auf entfernten Rechnern anmelden, von ruzima überarbeitet

• 27.10.2021: venv - isolierte Python-Umgebungen anlegen, von noisefloor überarbeitet

• 24.10.2021: Barrierefreie Stadt - Textadventure-Spiel in dem sich ein Bürgermeister den Herausforderungen der Barrierefreiheit in seiner Stadt stellen muss, von marlem und von.wert

• 14.10.2021: Dnsmasq - einfacher DNS- und DHCP-Server für kleine Netzwerke, von DJKUhpisse überarbeitet

• 29.09.2021: certbot - Skript zur Erstellung und Verwaltung von Let's-Encrypt-Zertifikaten, von schneibva

• 25.09.2021: Finger - Abfrage von Benutzerinformationen über das Finger-Protokoll, von DJKUhpisse

• 20.09.2021: Restic - Schnelle und platzsparende Archivierung mit Kompression, Deduplikation, Verschlüsselung, Überprüfung der abgelegten Daten und Unterstützung diverser Cloud-Speicher, von MelcooX begonnen und Algochi2 fertiggestellt

• 19.09.2021: Netplan/Deaktivieren - von Newubunti überarbeitet

• 18.09.2021: gngeo - ein Software-Emulator für die Neo-Geo-Spielplattform, von march

• 10.09.2021: Spiele/Diablo - ein Action-Rollenspiel, von march dearchiviert und überarbeitet

Neue Howtos bzw. umfangreich überarbeitete Howtos sind folgende:

• 13.10.2021: Howto/m3uEditor, von Axel-Erfurt

• 24.09.2021: Howto/Odoo Installation, von christian99x überarbeitet

Großer Dank gilt den Autoren der Artikel, die das Wiki zu dem gemacht haben, was es heute ist.

Personelle Veränderungen¶

• Into_the_Pit hat das Webteam und damit das Gesamtteam verlassen.

• BillMaier ist wieder zurück im Team, als Supporter im Forum "Containerbau".

Wir wünschen dem neuen Teammitglied eine gute Zeit, viel Erfolg und vor allem Spaß bei ubuntuusers.de. Zusätzlich bedanken wir uns bei Into_the_Pit für die geleistete Arbeit, die Ideen und Ratschläge und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Das Team hat aktuell 35 Mitglieder bei insgesamt 154.627 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

Personelle Veränderungen¶

• umbhaki ist neu bei den Supportern für die Foren "Programme" und "Xfce".

Wir wünschen umbhaki eine gute Zeit, viel Erfolg und vor allem Spaß bei ubuntuusers.de.

Das Team hat aktuell 35 Mitglieder bei insgesamt 154.527 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

• 30.06.2021: Radicale 2 - ein Kalender- und Adressbuchserver, von Newubunti

• 30.06.2021: Netplan - Konfigurationsdateien zur Netzwerkkonfiguration, von Newubunti überarbeitet

• 25.06.2021: systemd/networkd/Anwendungsbeispiele, von kB

• 25.06.2021: Spiele/Darwinia - Echtzeitstrategiespiel mit Retro 3D-Grafik, von march überarbeitet

• 25.06.2021: Internetverbindungsfreigabe, Internetverbindung mit anderen Geräten teilen, von BillMaier überarbeitet

  • Internetverbindungsfreigabe/interfaces, von BillMaier aus dem Hauptartikel ausgelagert

  • Internetverbindungsfreigabe/Netzwerkmanager, von BillMaier aus dem Hauptartikel ausgelagert

• 22.06.2021: Router/DHCP-Server, von kB

• 22.06.2021: xinetd - leistungsfähigere und komplexere Alternative zum Superserver inetd, von DJKUhpisse dearchiviert und überarbeitet

• 21.06.2021: reprepro - Aufsetzen eigener Paket-Repositories, von tuxifreund überarbeitet

• 17.06.2021: LXDE Installation - Installation der ressourcenschonenden Desktop-Umgebung LXDE, von tuxifreund überarbeitet

• 17.06.2021: Lubuntu - offizielles Ubuntu-Derivat mit der Desktopumgebung LXQt, von tuxifreund überarbeitet

• 17.06.2021: Spiele/Ryzom - quelloffenes und kommerzielles MMORPG, von megavolt

• 13.06.2021: Router von kB überarbeitet und dabei die folgenden Artikel ausgelagert:

  • Router/Multifunktionsgerät

  • Router/Routing-Funktion

• 13.06.2021: fwupd - Firmware von Hardware-Komponenten und Peripherie aktualisieren, march

• 06.06.2021: ProFTPD - FTP-Server mit SFTP und FTPS Unterstützung, von DJKUhpisse dearchiviert und überarbeitet

• 06.06.2021: g810-led - LEDs an Spieletastaturen von Logitech konfigurieren, von march

Großer Dank gilt den Autoren der Artikel, die das Wiki zu dem gemacht haben, was es heute ist.

Neuer IRC-Kanal¶

Als ein schnelles Mittel, um mit dem Team von ubuntuusers ins Gespräch zu kommen, gab und gibt es einen IRC-Kanal. Dieser war bisher beim Netzwerk freenode und ist jetzt mit den Ubuntu-Kanälen auf Libera umgezogen. Nähere Informationen hierzu liefert ein Artikel im Ikhaya.

Neues vom Ikhayateam¶

Neu im Planeten sind:

• Mein Schmierzettel von tuxifreund

• Waldstepper Blog von waldstepper

Aus dem Planeten ausgeschieden ist:

• Esc(ape)

Neues von der Inyoka-Entwicklung¶

Zu Ostern wurde ein Oster-Design von Inyoka eingespielt, so dass ubuntuusers.de in einem neuen Layout für ein paar Tage verfügbar war. Neben dem Oster-Design gibt es auch noch zur Adventszeit und an Weihnachten ein spezielles Layout.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

Personelle Veränderungen¶

• jug hat das Webteam und damit das Gesamtteam verlassen.

Wir bedanken uns bei jug für die geleistete Arbeit, Ideen und Ratschläge und wünschen jug für die Zukunft alles Gute.

Das Team hat aktuell 34 Mitglieder bei insgesamt 154.314 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Neues von der Inyoka-Entwicklung¶

Inyoka erhielt wieder eine Aktualisierung. Folgende Themen wurden im Monat März geändert:

• Nutzer sehen nun (mit Hinweis) verborgene Topics, solange sie der einzige Beitragende sind (relevant v.a. beim SPAM-Filter).

• Im Forum haben Nutzer, die nicht vom Spamcheck betroffen sind, keine zeitliche Begrenzung mehr beim Absenden von Beiträgen.

• Es gab eine Fehlerbehebung für den Feed für Wikiartikel.

• Diverse Sicherheitsaktualisierungen für Abhängigkeiten und neue Versionen von Bibliotheken.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

• 29.03.2021: GNOME Installation, von tuxifreund überarbeitet

• 24.03.2021. systemd/networkd - Network-Demon von systemd, von kB überarbeitet

• 24.03.2021: QMPlay2 - Video- und Audioplayer mit anpassbarer Oberfläche und Hardwareunterstützung, von Bleys begonnen und von Kellerkind_2009 fertig gestellt

• 21.03.2021: Netzwerkbrücke - von kB überarbeitet

• 20.03.2021: gcal - umfangreiches Kalenderprogramm inkl. Terminverwaltung für die Kommandozeile, von HaCeMei

• 11.03.2021: Mediawiki - leistungsfähige Software auch für große Wikis, von usimonm begonnen, von markusb96 fertiggestellt

• 09.03.2021: Trojita, von whazzup überarbeitet

• 06.03.2021: Netplan/Deaktivieren, von kB überarbeitet

• 04.03.2021: Computer nach dem Neustart zurücksetzen - die Einstellungen eines Computers bei jedem Neustart zurücksetzen, von FranzMeier überarbeitet

• 02.03.2021: TV-Skript - Aufnahmen mit MPlayer programmieren und zeitgesteuert aufnehmen, von vmp dearchiviert

• 02.03.2021: LXQt - schlanke Desktopumgebung auf Qt-Basis, von Knarf68 und tuxifreund überarbeitet

• 02.03.2021: LXQt Installation - Installation von LXQt, von Knarf68 und tuxifreund aus LXQt ausgelagert und überarbeitet

Neue Howtos bzw. umfangreich überarbeitete Howtos sind folgende:

• 23.03.2021: Howto/Ultimate Boot CD unter Ubuntu anpassen, von bennet_01

• 15.03.2021: Howto/Befehle in chroot Umgebung lauffähig machen, von bugblatterbeast

• 07.03.2021: Howto/Amazon Prime und Netflix offline anschauen, von bewi

Großer Dank gilt den Autoren der Artikel, die das Wiki zu dem gemacht haben, was es heute ist.

Personelle Veränderungen¶

• Keine Zu- oder Abgänge im Team

Das Team hat aktuell 35 Mitglieder bei insgesamt 154.226 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Wahlen im Team¶

Bei den Moderatoren wurde eine neue Teamleitung gewählt. Die neue Teamleitung bleibt mit redknight und sebix ohne Veränderung zum Vorjahr. Das Web- und Serverteam hat sich dazu entschlossen ohne Teamleitung in die neue Saison zu starten.

Neues von der Inyoka-Entwicklung¶

Im Februar wurde Inyoka, die Software auf der ubuntuusers.de läuft, auf die Version 0.25 aktualisiert. Hierbei wurde unter anderen der Fehler bei den Taglisten behoben.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

• 28.02.2021: systemd-resolved - Auflösung von Rechnernamen zu IP-Adressen, von kB

• 25.02.2021: Colorpedia - Kommandozeilenprogramm zum Umrechnen von Farbwerten zwischen verschiedenen Farbräumen, von noisefloor

• 25.02.2021: USV/NUT - ein Client/Server-Framework zur Ansteuerung und Verwaltung einer USV, von hhuschauer überarbeitet

• 24.02.2021: Bleachbit - ein Systembereinigungsprogramm, von sh4711 dearchiviert und überarbeitet

• 18.02.2021: duf - Festplattenbelegung übersichtlich tabellarisch im Terminal anzeigen, von noisefloor

• 18.02.2021: DAViCal - in PHP geschriebener Kalenderserver, der das CalDAV-Protokoll unterstützt, von Thomas_Do überarbeitet

• 16.02.2021: Citrix Workspace App - Clientsoftware zum Zugriff auf Citrix-Serverdienste, von blumentopferde

• 12.02.2021: PostgreSQL - leistungsfähiges relationales Datenbanksystem, von Doc_Symbiosis überarbeitet

• 12.02.2021: uget - einfach zu bedienender und fortschrittlicher Downloadmanager, von schollsky

• 10.02.2021: Xfdashboard - Exposé-Modus für Xfce, von tuxifreund

• 10.02.2021: OggVideoTools - OGG-Videodateien im Terminal erstellen und bearbeiten, von caver

• 07.02.2021: DVBcut - MPEG2-Videos schneiden, von pitbo überarbeitet

• 07.02.2021: Darktable - Software zum "entwickeln" von Digitalfotos, von hoerianer überarbeitet

Großer Dank gilt den Autoren der Artikel, die das Wiki zu dem gemacht haben, was es heute ist.

Personelle Veränderungen¶

• Cranvil hat die Supporter und damit das Gesamtteam verlassen.

• Cruiz ist nicht mehr Supporter, Moderator und Projektleitung und hat damit das Gesamtteam verlassen.

• tuxifreund ist jetzt bei den Supportern für das Forum „Programme“ zuständig.

• DJKUhpisse ist neu im Team als Support für „System einrichten und verwalten“ und „Netzwerk und Internetzugang einrichten“.

Wir wünschen dem neuen Teammitglied eine gute Zeit, viel Erfolg und vor allem Spaß bei ubuntuusers.de. Zusätzlich bedanken wir uns bei allen ehemaligen Teammitgliedern für die geleistete Arbeit, ihre Ideen und Ratschläge und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute.

Das Team hat aktuell 35 Mitglieder bei insgesamt 154.123 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Wahlen im Team¶

Im Januar finden wie gewohnt die Wahlen im Team statt. Die neue Projektleitung besteht aus noisefloor, rklm und toddy. Damit sind mit rklm und toddy zwei in der Projektleitung geblieben und mit noisefloor einer neu hinzugekommen.

Einige Teams haben beschlossen, dass sie keine Teamleitung mehr brauchen. Hierzu gehören das Ikhayateam, das Wikiteam und die Supporter.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

• 31.01.2021: Deepin Screenshot - ressourcenschonendes Programm für Bildschirmfotos, von tuxifreund

• 30.01.2021: Authentifizierung mit USB-Stick, von mcdope überarbeitet

• 27.01.2021: Ubuntu Touch/uNav - minimalistische Navigations-App für Ubuntu Touch, von Heinrich Schwietering

• 25.01.2021: WireGuard - einfach zu konfigurierende VPN-Lösung, von kB überarbeitet

  • 25.01.2021: WireGuard/Client-Server Architektur - Alternative zur Peer-To-Peer-Architektur für WireGuard, von kB überarbeitet

• 24.01.2021: GoCryptFS - FUSE-Modul zum Verschlüsseln einzelner Dateien, von PommesMitOhneAlles

• 24.01.2021: DVDStyler - DVD Autorensoftware zum Erstellen von DVDs, von tomtomtom dearchiviert und überarbeitet

• 24.01.2021: Netbeans - umfangreiche Entwicklungsumgebung für Java, C, C++ und weitere Programmiersprachen, von Lars789852 überarbeitet

• 22.01.2021: Ubuntu Touch/Pure Maps - ausgereifte Navigations-App für Ubuntu Touch, von Heinrich Schwietering

• 22.01.2021: Ubuntu Touch/OSM Scout Server - Offline-Karten-Server für Ubuntu Touch, von Heinrich Schwietering

• 18.01.2021: LC-Display, von H3 dearchiviert und überarbeitet

• 13.01.2021: Touchpad Indicator, von frustschieber ausgelagert aus Archiv/Touchpad

• 11.01.2021: Webcam, von dirkolus überarbeitet

  • Webcam/Treiber, von dirkolus überarbeitet

• 10.01.2021: UniFi Controller - Verwaltungsoberfläche für aktive Netzwerkhardware von Ubiquiti_Networks, von 4german

• 10.01.2021: GRUB 2/Installation, von black_tencate überarbeitet

• 10.01.2021: R - Programmierumgebung für statistische Berechnungen, von whazzup überarbeitet

• 08.01.2021: ODBC-Datenquellen einrichten - Datenbanken über die ODBC-Schnittstelle ansprechen, von sh4711 dearchiviert und überarbeitet

• 08.01.2021: Qt5 - Framework zum Erstellen von Software, von ChickenLipsRfun2eat

  • Qt5/Beispiele - Programmbeispiele zur Nutzung von Qt5, von ChickenLipsRfun2eat

• 06.01.2021: dpkg-www - mit dem Webbrowser durch die installierten Pakete browsen, von tuxifreund überarbeitet

• 06.01.2021: dwww - Manpages im Browser lesen, von tuxifreund erstellt

• 06.01.2021: Logitech Harmony Fernbedienung - die Fernbedinung unter Ubuntu nutzen, von Stefenzo überarbeitet

• 06.01.2021: .desktop-Dateien/Quicklists - Desktop Entries um eigene Menüpunkte ergänzen, von havearproblem überarbeitet

• 06.01.2021: Shortwave - Internetradiosender hören, von Linux-Fan begonnen, von noisefloor zu Ende geführt

• 05.01.2021: Falkon - leichtgewichtiger Browser für KDE, von Heinrich Schwietering überarbeitet

  • Falkon/Kompilieren - Falkon mit aktueller Qt-Version erstellen, von Heinrich Schwietering

• 04.01.2021: virtualenv - isolierte Arbeitsumgebungen für Python erstellen, von whazzup überarbeitet

Neue Howtos bzw. umfangreich überarbeitete Howtos sind folgende:

• 16.01.2021: Howto/Yubikey anstelle von Passwörtern verwenden, von Saptah

• 08.01.2021: Howto/Gewichtskontrolle - das eigene Körpergewicht täglich erfassen und grafisch darstellen, von Axel-Erfurt

• 08.01.2021: Howto/Songpress - Programm zum Erstellen von Chord Pro Dateien, von Axel-Erfurt

Großer Dank gilt den Autoren der Artikel, die das Wiki zu dem gemacht haben, was es heute ist.

Personelle Veränderungen¶

• jug ist nicht mehr bei den Supportern.

• tuxifreund ist neues Mitglied im Wikiteam.

Wir wünschen tuxifreund als neues Teammitglied eine gute Zeit, viel Erfolg und vor allem Spaß bei ubuntuusers.de.

Das Team hat aktuell 36 Mitglieder bei insgesamt 153.930 registrierten Benutzern auf ubuntuusers.de.

Neues von der Inyoka-Entwicklung¶

In der Vorweihnachtszeit schmückte eine weihnachtliche Kulisse die Plattform. ubuntuusers.de erstrahlte somit in einem etwas anderen Glanz und versuchte mit einer Animation vom Weihnachtsmann dieser Kulisse auch einen kleinen Hauch von Leben einzuverleiben.

Neues vom Wikiteam¶

Neue Artikel bzw. umfangreich überarbeitete Artikel sind folgende:

• 29.12.2020: X2GO alternative Clients - aus X2Go ausgelagerter Teil über weitere Clients, von noisefloor

• 29.12.2020: resolvconf - DNS Namensauflösung für Ubuntu 16.04 konfigurieren, von kB

• 26.12.2020: QTerminal - Terminalemulator von Lubuntu und LXQt von noisefloor

• 26.12.2020: FeatherPad - Standardeditor von Lubuntu und LXQt, von noisefloor

• 20.12.2020: ownCloud - selbstverwalteter Cloud-Dienst, von Berlin_1946 überarbeitet

• 20.12.2020: Spiele/Re-Volt - von march überarbeitet

• 20.12.2020: Spiele/Lure - von march dearchiviert und überarbeitet

• 16.12.2020: Mehrbootsystem mit 2x Ubuntu, von black_tencate

• 16.12.2020: Octave - interaktive Skriptsprache für numerische Mathematik, von Doc_Symbiosis überarbeitet

• 16.12.2020: PokeMini - ein Portable Pokémon Mini Emulator, von march

• 15.12.2020: KDE Konfigurationsdateien bearbeiten von ChickenLipsRfun2eat

• 12.12.2020: MusicBrainz Picard - Tag-Programm für Musikdateien, von Heinrich_Schwietering überarbeitet

• 09.12.2020: Logical Volume Manager - LVM einrichten und verwalten, von ChickenLipsRfun2eat überarbeitet

• 09.12.2020: Apple Computer - Ubuntu auf älterer Apple Hardware installieren, von MarkStemmler aktualisiert und überarbeitet

• 09.12.2020: Track Guru - GPX Trackdateien ansehen und analysieren, von mtbbiker99

• 09.12.2020: Microsoft Teams - webbasierte Kollaborationssoftware, von DJKUhpisse begonnen und von schollsky fertig gestellt

• 03.12.2020: KFind - Suchwerkzeug des KDE-Desktops, von Balu62 überarbeitet

• 03.12.2020: Nano - Editor für die Kommandozeile, von frostschutz, HaCeMei und noisefloor überarbeitet

• 01.12.2020: Basilisk-Browser - Fork des Firefox-Browsers, der auch älteren Schnittstellen unterstützt, von DJKUhpisse begonnen und von tuxifreund fertig gestellt

• 01.12.2020: overlayroot - Root-Dateisystem mit einem temporären Schreibschutz versehen, von sh4711

Neue Howtos bzw. umfangreich überarbeitete Howtos sind folgende:

• 27.12.2020: Howto/Ubuntu-Installation mit separater System-SSD - von Speedy-10

• 26.12.2020: Howto/Elder Scrolls Online - das MMORPG Elder Scrolls Online unter Ubuntu spielen, von MartinTux587

Weiter wurde auf Grund eines Aufrufs, den wir im November gestartet haben, vermehrt getestet.

Großer Dank gilt den Autoren der Artikel, die das Wiki zu dem gemacht haben, was es heute ist.