ubuntuusers.de

Viele Nutzer mit Debian Erfahrung wollten ebenfalls Ubuntu ausprobieren und haben nach konkreten Details und Fakten gefragt. An dieser Stelle ist zu erwähnen, dass wir uns aufgrund der guten Atmosphäre kurzfristig entschlossen haben ebenfalls ein paar Debian 3.1 Sarge LinuxTag 2005 Edition DVDs zu verteilen. Hierfür haben wir beim Debian Stand nachgefragt und dies wurde sehr positiv aufgenommen. Die Besonderheit dieser DVD Ausgabe ist die gleichzeitige Unterstützung der Platformen i386, Amd64 und PPC. Einige englischsprachige Messebesucher hatten ebenfalls den Stand gezielt aufgesucht und so konnte man aus allen Ecken der Welt erfahren, dass "five dot 10" sehr geschätzt wird. Im Laufe des Tages durften wir feststellen, dass die Nachfrage nach PPC und 64bit CD's viel höher war als von uns erwartet.

Der Informationsaustausch beruhte auf Gegenseitigkeit. Wir durften z.B erfahren, dass es demnächst eine englische und französische Übersetzung des Ubuntu Linux Buches von Michael Kofler geben wird. Einer der Oracle Aussteller berichtete, dass kurz vor Weihnachten Oracle Express für Debian und Ubuntu als Paket zur Verfügung stehen wird. Gleichzeitig hatte er berichtet, dass er zufriedener Ubuntu Nutzer ist und dass er seine Familie ebenfalls für den Einsatz von Ubuntu gewinnen konnte. Verschiedene Pressevertreter haben interessante Fragen gestellt, die wir sehr konkret beantworten konnten.

Ich hatte Marc um einen Tag verpasst, wäre es dennoch möglich einen ähnlichen Highligt auf der Linuxworldexpo zu erleben?

John "maddog" Hall hatte sich nach seiner Präsentation auf der Messe umgeschaut und sich auch kurz beim GNOME Stand aufgehalten. Bei dieser Gelegenheit durfte ich ihn endlich mal ganz aus der Nähe sehen und reden hören ;-) Auch konnte ich einmal GNOME Entwickler bei der Arbeit erleben und war erstaunt wie seelenruhig und entspannt diese während einer Messe auf dem Stand programmieren können und gleichzeitig jederzeit auf Rückfragen hin qualifizierte Beiträge liefern konnten. Respekt! Ich durfte auch erfahren, welche neuen Möglichkeiten sich bei der Programmierung durch die neue Graphikbibilothek Cairo plötzlich ergeben.

Andreas Müller, Betreiber des kubuntu.de Forums und Unterstützer des KDE Standes, hatte uns ebenfalls besucht und somit konnte ich auch ihn mal live erleben. Er hatte auf dem KDE Stand durch die Präsentation von Kubuntu viele interessierte Anwender erreicht. Endlich konnte ich auch einen dieser Ubuntu PC Sticks bekommen.

Ich hatte Gelegenheit Marc Krüger, aktives Dulug Mitglied, kennenlernen. Marcus ist ebenfalls ein begeisterter Ubuntu Nutzer und in der Organisaton der Essener Linuxtage involviert. In Essen werden wir am 3/4.12 mit einem eigenen Ubuntu Stand präsent sein. Alles in allem ein gelungener Tag. An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei den Betreibern des GNOME Standes bedanken.

Warum (noch) ein Linux Wiki?

Die oberen drei Punkte sind Anstoß einer Überlegung gewesen, wie man am besten eine zentrale Sammelstelle für deutschsprachiges Linux Wissen ins Netz stellt, an dem sich jeder Freiwillige auf eine einfache Weise selbst beteiligen kann.

Es entstand die Idee eines Wikis, welches sich ausschließlich mit dem Thema Linux befasst. In den ersten Überlegungen fiel die Wahl auf die MediaWiki Software [2] und die CC-SA-BY Lizenz [3]. Letztere garantiert, dass das gesammelte Wissen frei ist und dieses auch in Zukunft so sein wird. Warum nun die MediaWiki Software? Diese Entscheidung hatte drei Gründe. Erstens ist diese Software sehr flexibel, zweitens sehr übersichtlich und drittens wird sie von der Wikipedia verwendet.

Die Wikipedia ist es auch, welcher wir unseren Start verdanken. So gibt es in der freien Enzyklopädie viele gute Artikel, die sich für uns als Ausgangsbasis gut eigneten. Desweiteren haben wir von Wikipedia Administratoren und Usern viel Unterstützung für unser Projekt bekommen, sei es durch Ratschläge oder durch tatkräftige Autorenarbeit.

Wie alles begann

Stein des Anstoßes war die Schließung eines Linux Forums. Persönliche Differenzen haben dazu geführt, dass eine Menge guter Anleitungen von einem auf den anderen Tag aus dem Internet verschwanden. Um dieses zu verhindern, suchten wir eine Möglichkeit, dieses Wissen weiterhin präsentieren zu können. Aus den oben aufgeführten Überlegungen entstand LinWiki.de im März 2005.

In der Anfangszeit wuchs das Wiki sehr schnell. Viele Ehemalige des Forums stellten ihre eigenen Beiträge LinWiki zur Verfügung. Danach wurde es etwas ruhiger um das Projekt.

Schließlich entschloss sich ein kleines Kernteam dazu, aus LinWiki “etwas zu machenâ€?. Die WikiSoftware wurde auf unsere Bedürfnisse angepasst. Auch wurden vorhandene Arbeiten strukturiert und grundlegende Strukturen für zukünftige Artikel geschaffen.

Es fanden sich schnell kleinere Foren, die ebenfalls ihre guten Artikel ins Wiki stellten. Nebenbei wurde von fleißigen Autoren versucht, Grundlagenartikel zu verfassen.

Den nächsten großen Schub bekam LinWiki in der Zusammenarbeit mit Unixboard [4]. Viele Besucher wurden auf das Wiki aufmerksam und einige von Ihnen verfassten gute Artikel.

Weitere Projekte schlossen sich uns an:

- So haben wir Anfang August damit begonnen, die Linuxfibel [5] in das Wiki zu integrieren. Diese Integration ist nun fast abgeschlossen, so dass die Linuxfibel ins Wiki gepflegt werden kann. Eine Präsentation auf der Fibel-eigenen Seite wird es aber weiterhin geben.

- Ebenfalls seit Anfang August arbeiten wir mit DeshalbFrei.org [6] zusammen. Diese Zusammenarbeit wird in Zukunft noch stark erweitert werden.

- Aus verschieden Linux Foren, wie z. B. UbuntuUsers.de [7] und Linux-Club.de [8] erhalten wir guten Zuspruch sowie einige gute Anleitungen und Ideen.

Als letztes großes “Projektâ€? haben wir angefangen, uns in andere Sprachen zu orientieren. So befindet sich seit einer Woche ein französischsprachiges LinWiki im Aufbau. Ebenfalls haben sich bereits Freiwillige gefunden, welche ab diesem Wochenende auch ein englischsprachiges Wiki auf die Beine stellen werden.

Schwierigkeiten (Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft)

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zu einer zentralen Stelle für deutschsprachiges Linuxwissen zu werden. Dieses Ziel hat in der Vergangenheit bereits einige Schwierigkeiten ans Tageslicht gefördert. So hat sich z. B. die enge Zusammenarbeit mit Unixboard.de wieder gelockert, nachdem wir feststellten, dass Linux und Unix vielleicht doch in vielen Sachen zu verschieden sind, als dass man sie in einem gemeinsamen Wiki unterbringen könnte.

Desweiteren haben wir wohl die gleichen Schwierigkeiten wie andere Wikis, potenzielle Autoren zu motivieren oder Leute für andere Aufgaben wie z.B. Graphik oder Übersetzungen, zu finden. Nichts desto trotz hat sich LinWiki in den letzten Monaten in die richtige Richtung entwickelt. So können wir mit Stolz auf über 580 Artikel und über 100 registrierte Benutzer blicken.

Gegenwärtig haben wir mit nur einer Schwierigkeit zu kämpfen. So ist unsere Ideenvielfalt für Projekte größer als die Möglichkeit, diese umzusetzen. Uns fehlt es an begeisterten Mitarbeitern, die mit uns all diese Ideen umsetzten können. Eine dieser Ideen ist z. B. die Internationalisierung oder unsere Softwareliste [9]. Beides sind zentrale Bestandteile, die in naher Zukunft Priorität haben.

Welche Schwierigkeiten es in Zukunft geben wird, darüber lässt sich nur spekulieren. Sollte sich unser Kern-Team noch vergrößern, können wir beruhigt in Richtung Zukunft blicken.

Was wird die Zukunft bringen?

Zwei Projekte, welche in naher Zukunft realisiert werden, wurden ja bereits angesprochen. Aber auch sonst gibt es weiterhin Bestrebungen, z. B. die Zusammenarbeit mit anderen Linux Projekten zu intensivieren. So haben wir schon mit dem Selflinux Projekt [10] gesprochen. Auch eine engere Anbindung an UbuntuUsers und den Linux-Club wäre denkbar und würde von uns sehr begrüßt werden.

Kontakt

Über Lob, Kritik und Anregungen sind wir jederzeit sehr erfreut. Besucht uns doch einfach auf www.linwiki.de oder im IRC unter #linwiki-de [ irc.freenode.net ]

Oder schickt eine Mail an admin @ linwiki.de

Links

[1] http://www.linwiki.de - demnächst auch: www.linwiki.org

[2] http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki

[3] http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.de

[4] http://www.unixboard.de

[5] http://www.linuxfibel.de

[6] http://www.deshalbfrei.org

[7] http://www.ubuntuusers.de

[8] http://www.linuxclub.de

[9] http://www.de.linwiki.org/index.php/Softwareliste

[10] http://www.selflinux.org

Heutzutage ist der PC im Alltag schon fast unentbehrlich geworden. Durch das Internet ist er zum ultimativen Kommunikationsmittel geworden und umso mehr wir an der Kiste arbeiten, desto ähnlicher wird uns der Rechner plötzlich. Er spiegelt über das Betriebssystem unsere Persönlichkeit wider, wie ein Haustier seinen Besitzer. Das hat die Softwareindustrie, für die wir Open Source-Nutzer natürlich ein riesen Dorn im Auge sind, auch schon spitzgekriegt. Für den „normalen" Windowsuser, der schon bei der Registrierung seiner neu erworbenen Windows XP Home edition verzweifelt und erstmal eine teure Hotline anruft, hat sich bereits die Selbstverständlichkeit breit gemacht, für jeden Handschlag tief in die Tasche zu greifen.

Ich meine wir alle müssen unsere Miete bezahlen, aber wenn nach Microsoft und Co. sowie der ganzen Unterhaltungsindustrie ginge, würden wir bald für jeden Funken Lebensqualität zur Kasse gebeten werden. (Frischluft im Monatsabo oder was?)

UBUNTU Linux repräsentiert wie kein anders Betriebssystem den Geist der freien Software. Das es Menschen gibt, die Stunden ihrer Freizeit täglich opfern, nur um anderen Menschen zu helfen und sie zu unterstützen, wird hier besonders deutlich. Hier wird auch der unerfahrenste Anfänger schnell erfahren, dass SUDO keine asiatische Kampfsportart ist und sich bald über ein perfekt und individuell eingerichtetes Betriebssystem freuen können. (und es hat viel mehr Persönlichkeit als ein „weiter-ok... Sie müssen sich registrieren“ System).

Hast du schon einmal einen Windows-User gefragt, wann er das letzte mal seine Festplatte defragmentiert hat? Zu 80% aller Fälle höre ich dann immer „defrgr…WAS???“. Denen sagt nämlich keiner, dass das Windows seine Daten wie eine Handvoll Erbsen über die Festplatte schüttet und durch die folgende totale Fragmentierung aller Programme jeden PC zur Schnecke macht.

Ich habe mich anfangs für Ubuntu interessiert, weil es auf Debian basiert, welches ich sehr gut finde. Mittlerweile liegt der Schwerpunkt meiner Begeisterung in der Community hinter Ubuntu. Ein „wer nichts kann ist dumm“ gibt es hier nicht und jeder hat Fähigkeiten, die er einbringen kann wenn er Lust und Zeit dazu hat.

Ich glaube, dass die amerikanische Softwareindustrie trotz des Urteils des EU-Parlaments über das Patentrecht, noch immer mit ihren Horden von Anwälten vor den Toren Europas lauert um uns Open Source Verfechtern hier den Garaus zu machen. Ich hoffe, dass es niemals zu einer solchen Situation kommen wird und man mit der Verbreitung von Ubuntu dem sinnvoll entgegenwirken kann.

„Zeit ist Geld“ heißt es so schön im Volksmund. Ich habe mich bereits vor 15 Jahren dagegen entschieden, als ich meine Armbanduhr wegwarf und bis heute komme ich sehr gut ohne aus. Die Dinger hängen ja sowieso überall herum. Es gibt nichts was einem so sehr den Tag verderben kann, wie der ständig zwanghafte Blick auf die Uhr und der Gedanke wann man doch wieder aufstehen muss. Da gehe ich lieber verquollen und verschlafen zur Arbeit und weiß, daß ich einen schönen Tag mit anderen Menschen in zeitloser Freiheit verbringen konnte ohne an Morgen zu denken…..UBUNTU eben.

„Wenn jeder etwas tut ohne Eigennutz, dann hat auch jeder seinen eigenen Nutzen“ ;-)

Warum sollte Ubuntu diese Aufgabe besser bewältigen als alle Distributionen zuvor? Weil Ubuntu ein fehlendes Bewertungskriterium für sich neu entdeckt hat: Menschlichkeit gegenüber anderen. Dieses Kriterium kann, wenn es ernsthaft angewandt wird, gerade ausserhalb mit unglaublichem Erfolg zum Tragen kommen.

Die erste Sichtweise von "Außerhalb"

Beruflich befinde ich mich in der Windowswelt und Ubuntu ist hier noch nicht angekommen. Der eine oder andere hat das Wort schon mal gelesen oder gehört und kann auch den richtigen Zusammenhang herstellen.

Anstatt, dass ich ständig um den Ubuntukern rotiere (= nur innerhalb der Community aktiv bin), sollte ich lieber versuchen einen Teil der (Windows)welt um mich herum zu bewegen. Wenn solche Vorgänge in Atome möglich sind, dann muss es mir - da ich soviel mehr als ein Atom bin - auch möglich sein.Das erreiche ich nicht, indem ich einfach über meine Arbeit innerhalb der Community spreche und mein Gegenüber mich ermutigt mich in der Community noch stärker zu involvieren, aber selbst ausserhalb bleibt. In Wirklichkeit muss ich mich mit seinem System ernsthaft beschäftigen, und ihm an jeder erdenklichen Stelle zeigen, was mit seinem System einfach noch nicht möglich ist. Die Offenbarung der fehlenden Kontrolle über das eigene System ist das geeignete Mittel, um Interesse für ein anderes System zu wecken.

Das ist die erste Sichtweise von "ausserhalb". Wenn mir dieser Schritt wirklich gelingt, dann entschärfe ich die Auswirkungen der zweiten Ebene oder Sichtweise von "ausserhalb".

Die zweite Sichtweise von "Außerhalb"

ist die Angst vor dem Unbekannten und das Leben in festen und (subjektiv gesehen) funktionierenden Strukturen. Diese Sichtweise wird von folgenden Gedanken genährt:

- Konfrontation mit einem Neubeginn

- eine Migration ist mit finanziellem Aufwand verbunden

- schwierige Migration verbunden mit Stillstand im Unternehmensprozess

- der (Windows)Supporter selbst sieht keine Veranlassung zum Wechsel

- Windows- und Linuxanwender sprechen zwei verschiedene Sprachen (In Wirklichkeit stehen beide Usergruppen vor verschiedenen Problemen)

- Der Glaube an einem Komfortverlust.

- Oft steht die Migration überhaupt nicht zur Diskussion, also befindet sich diese "ausserhalb" des Möglichen.

- last but not least: Was passiert danach? Welche Auswirkungen und Konsequenzen leite ich dadurch für die Supportlandschaft der nächsten Jahre ein?

Ich muss also zuerst versuchen, die Möglichkeiten unter Windows zu erweitern, damit ich eine günstigere Gesprächsgrundlage schaffe. Das gelingt mir bei einem Administrator in dem ich z.B. auf einem Windows Server die Services for Unix (SFU) installiere und eine erste Erweiterung des (Gedanken)Systems in Gang setze. Man kann eine Grundlage nicht einfach abschaffen und dafür eine andere Grundlage namens Linux anbieten.

Was nutzt ein gut durchdachter Migrationsleitfaden im Buchformat, wenn die komplexe Systemkomponente namens Mensch mit all ihren Faceten nicht berücksichtigt wird?

Die dritte Sichtweise von "Außerhalb"

resultiert unmittelbar daraus und nennt sich "der Mangel an Zeit".

Erstaunlich, dass hier nicht dreidimensional gedacht, sondern eine vierte Dimension nämlich der Mangel an Zeit ins Spiel gebracht wird. Es ist wie ein Paradoxon. Vor dem Computerzeitalter hätte der Mangel an Zeit höher liegen müssen, weil mehr menschliche Arbeitskraft aufgewendet werden musste, um die gleiche Leistung zu erbringen. Je schneller ein System wird, desto langsamer kann seine Struktur verändert werden. Motto: Systeme müssen laufen.

Die vierte Sichtweise bin ich selbst.

Weil ich in solchen Grenzen gedacht und diese Gedanken hier so (un)frei aufgeschrieben habe. Hier kann ich wohl am meisten unternehmen.

Wo beginnt meine Definition von ausserhalb? Jede Medalie hat zwei Seiten. Man könnte das Ganze umkehren und ein Bericht namens "Ubuntu, die vier Sichtweisen von ausserhalb" schreiben. 4 Sichtweisen und vier Gründe warum Ubuntu "ausserhalb" noch nicht eingesetzt wird. Gerade ausserhalb müssen wir dafür arbeiten.

Daraufhin stellte sich naturgemäß erst einmal Beruhigung ein. Allerdings schwante mir schon während des Downloads Übles. 260 MB sind ja fast ein halbes Betriebssystem und damit ganz schön viel für ein bisschen Service. Lange Rede, kurzer Sinn: Irgendwie fühlte ich mich intuitiv an die allerorts bekannten Montagsautos erinnert.

Dass ich gut drei Wochen später lesen musste, der Service wäre gut gemeinte Flickschusterei, wunderte mich dann nicht mehr. Viel Positives hatten die jedenfalls nicht zu berichten, und die Kritik zielte vor allem auf den os-eigenen Browser – der mir ohnehin schon seit längerer Zeit aufgrund seiner Sperrigkeit im Umgang gehörig auf die Nerven ging.

Also: Time to change, get Firefox! So gelesen als E-Mail Signatur. Gesagt, getan und siehe da: Mit dem Firefox-Browser stellte sich erstmals ein Gefühl von Komfort und Beweglichkeit im Netz ein. Hielt ich das Internet zuvor für eine eher überbewertete, wenn auch sehr nützliche Einrichtung, so kam nun richtig Spaß auf: “Mouse Gestures plus “Tabbed Browsing plus “Pipelining und DSL – heilige Sch..ße, das nenn ich fix unterwegs sein!

Ebenso schnell stellte sich mir die Frage, welchen einfallsreichen Köpfen in welchem Unternehmen das eingefallen ist. Die Antwort ließ mich staunen. Kein Unternehmer, aber ein Unternehmen: Open Source! Noch unter dem Eindruck dieser Idee, sollte ich kurz darauf im Firefox-Forum über Ubuntu lesen.

... lies erst einmal weiter, war mein zweiter Gedanke und der dritte führte mich auf UbuntuUsers.de: ein quicklebendiges Forum nebst großem Wiki Ubuntu Wissensarchiv, dazu offensichtlich ein Ort begeisterter Hilfe, regen Erfahrungaustausch' und ständig wachsenen Wissens. Meine Begeisterung stieg genauso wie meine Neugier. “Also wage den Sprung! – , denn so fühlte sich das nämlich an als Newbie, gerade bei dem Stichwort “Partitionieren. Nach kurzem Zögern, stand kaum eine halbe Stunde später das neue OS – und zwar stabil, ohne Mucken und Macken. Gut, es gab dann noch einige kleinere Hürden zu überwinden, wobei deren Ursachen als klar in der Tatsache liegend beschrieben werden können, dass Hardware-Hersteller in den letzten Jahren mehrheitlich einem Monopolisten in die Hände gearbeitet haben. Aber hier wie dort: Time to change, ein Anfang ist getan!

Das ist jetzt gut zwei Monate her, und auf die Frage hin, was mich zum Wechsel bewogen hat, gibt es mindestens zwei Antworten. Da war zum einen der Reiz des Unbekannten, des Neuen; ein Reiz, der sich bekanntlich sehr schnell an Oberflächen erschöpft, aber gerade hier fängt Linux Ubuntu erst an – also genau dort, wo ein anderes OS aufhört. Wer sich mit seinem OS auseinandersetzen will, dem stehen hier alle Möglichkeiten offen und Ubuntu bleibt spannend.

Auf der anderen Seite gab es so etwas wie eine schon vorhandende, überindividuelle Einsicht, die, durch Ubuntu erfrischend aktualisiert, Gestalt angenommen hat: Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Giganten beschreibt dies treffend, wobei hinzuzufügen wäre, dass wir auch schon immer der Teil des Giganten sind – jeder so wie er will und kann, definitiv aber mit den UbuntuUsers im Vielklang.

Danke an Thorsten Schmidt aka Longo für diesen Bericht.

Wo es früher keine Brücken gab, setzte der Fährmann Menschen zu neuen Welten über. Der Fährmann ist nur der Beginn. Da wo genügend Verkehr entsteht, werden Brücken gebaut. (Dies entspricht auch dem menschlichen Streben nach Beständigkeit.) Ja, auch heute fehlen oft diese Brücken oder man will an einer Stelle übersetzen, wo sich diese Brücken nicht in Sichtweite befinden und da gebraucht es einem Fährmann.

Überzeugungsarbeit leisten, ist ein zweiter Aspekt. Man befindet sich in der Rolle des Überzeugers, weil man zeigt, das über setzen möglich ist.

Was ist den so toll aus dem englisch ein denglisch zu schaffen?

Viele Anleitungen sind schon in diesem Internet- oder Plainenglisch geschrieben und somit leicht verständlich. Es bleibt denglisch weil sich die Komponente „Befehlsstruktur“ nicht ändert. Wo aber Menschen weltweit zusammenarbeiten, da bedarf es einer gemeinsamen Basis, eben dieser Sprache aus Befehlen, die ein Betriebssystem ausmacht. Wer übersetzt, denkt über das Geschriebene nach. 1:1 Übersetzungen ergeben aber manchmal wenig Sinn.

Wer jahrelang eine Sprache spricht, der entwickelt auch eine eigene Denkart. „Soziologische Strukturen der Sprachen unterscheiden sich“ – würde ein Soziologe sagen. Wenn man also die Summe der Befehle als Sprache ansieht, dann werden die Unterschiede zwischen Windows und Linux noch deutlicher.

Ein Vorurteil, den ich in meiner Tätigkeit im Windowssupport von den Anwendern immer wieder zu hören bekomme ist: „Bei Linux ist alles anders und auch noch in englisch. Bei Windows weiß ich zumindest was ich tun soll.“ Sprache (deutsch) und Betriebssystem werden als eine Einheit erlebt und diese Tatsache wird gleichgesetzt mit Wissen. Wenn ich mich der Überzeugungen meiner Anwender bewusst bin, dann kann ich etwas ändern, indem ich das hier deutlich zur Sprache bringe.

Eine geistige Aufwertung des Übersetzers, der seiner Tätigkeit mit Herz und Verstand nachgeht, würde lauten: Vermittler von Wissen.

Der Übersetzer kann nicht mit Abstand vorgehen. Er muss sich mit der Thematik auseinander setzen, um den anderen die Welt durch seinen Blickwinkel, so wie er den Text versteht, zugänglich zu machen. Beim Ringen um die beste Formulierung schafft er Sinn. Wer sich anschließend auch noch die Mühe macht und den ursprünglichen Text durchliest, wird einen anderen Bezug zur Sprache finden und die zuvor als unverständlich empfundenen Formulierungen werden plötzlich klar. Übersetzen ist somit keine Einbahnstraße, sondern schafft in zweifacher Weise Sinn.

Übersetzen ist nur zum Teil eine Sache von innerer Berufung und dem Willen Klarheit an Stelle von Verwirrung zu setzen. Übersetzen ist sachliches Erkennen und Umsetzen einer Notwendigkeit. Gerade das Erkennen ist angeblich eine der Stärken des heutigen modernen Menschen. Die Umsetzung von Notwendigkeiten – so sagt man – ist eine Schwäche der Moderne, weil es persönlichen Einsatz von jedem abfordert. Wenn man es genau nimmt, ist übersetzen keine „dankbare“ Aufgabe, weil man sich auf der Ebene des Denkens mit dem Thema auseinander setzen muss und wir wollen doch viel lieber einer erlebenden Tätigkeit nachgehen. Die Notwendigkeit bleibt ungeachtet dieses Unterschiedes in der Präferenz weiterhin akut.

FAQ (Frage Antwort Quintessenz)

Was passiert wenn ich dieser Tätigkeit nachgehe oder es eben auch sein lasse? Die positive Konsequenz ist vielleicht nicht unmittelbar absehbar, aber die Tragweite der Verwirrung, wenn man keine Klarheit schafft, ebenso wenig. Aus der eigenen Feder Sinn zu schaffen, ist also eine erstrebenswerte Aufgabe.

Es gibt Kernel- und Paketentwickler, Bugfixer, Autoren von Dokumentationen und eben Übersetzer.

Canonical hat mit Rosetta eine praktikable Lösung geschaffen. Es warten aber auch viele andere englische Artikel und Wikibeiträge auf eine sinnvolle Übersetzung.

Werde Fährmann!

Die Olix selber fand in einem typisch deutschen Schulgebäude aus dem letzten Jahrhundert statt. Es gab 2 Klassenräume für das Vortragsprogramm, einen durch Stellwände geschützten Bereich für die Installationsparty und einen etwas größeren Raum für die Aussteller.

Das Vortragsprogramm war mit 16 Vorträgen sehr umfangreich und sie wurden parallel in den genannten Räumen abgehalten. Mein erster gehörter Vortrag war der von meinem Namensvetter Martin Schulze, den Insidern auch als Joey Schulze bekannt. Traurige Berühmtheit erhielt er in diesem Sommer, weil er als letztes Mitglied im Debian-Security-Team mit dem Linuxtag soviel Arbeit hatte, und sich somit nicht rechtzeitig um die Sicherheits-Updates der brandaktuellen Debian-Sarge kümmern konnte. Natürlich ging er während des Vortrages auch auf diesen Vorfall ein, durch eine neue Organisation der Teams soll so etwas in Zukunft nicht mehr möglich sein.

Hauptsächlich ging es in dem Vortrag aber um die Vorstellung des Debian-Projekts, der Organisation des Projekts und der Entwickler sowie der Entwicklung der Debian-Distribution. Es ist wohl nach dem Linux-Kernel das zweitgrößte weltweite Gemeinschaftsprojekt der Geschichte der Menschheit. Mir wurde bei dem Vortrag wieder bewusst, wie genial diese Art der Softwareentwicklung ist. Durch die unterschiedlichen Zeitzonen wird praktisch rund um die Uhr an dem Produkten gearbeitet. Wer Linux-Entwickler als einsame "Frickler" bezeichnet, unterschätzt doch deutlich das Potenzial dieser einzigartigen Logistik und Gemeinschaft.

Danach blieb ich in dem Vortragsraum und lauschte dem Vortrag "Einführung in Python" von Jürgen Geuter. Bis zur Hälfte konnte ich dem Vortragenden auch noch folgen, aber dann fehlten mir doch einige Grundlagen Objektorientierter-Programmierung. Ansonsten macht Python-Syntax einen sehr logischen und aufgeräumten Eindruck. Die Plattformunabhängigkeit gibt dem Boom dieser Programmiersprache zusätzlichen Aufwind, das war auch deutlich an der Teilnehmerzahl im Vortragsraum zu erkennen.

Im nächsten Vortrag von Karl Schock (LUG-BS) ging es um die "LPI - Zertifizierung" des Linux Professional Institute. Da ich mich ebenfalls für die LPI Prüfung auf der Linux World Expo in Braunschweig angemeldet habe, waren die Informationen doch recht interessant. Es wurde deutlich, dass das LPI-Zertifikat in den nächsten Jahren immer mehr an Bedeutung bekommen wird. Sowohl für den Inhaber des Zertifikates, als auch für den Kunden, welcher mit einem zertifizierten Dienstleister doch eine gewisse Qualitätsgarantie bekommt.

Zwischenzeitlich schaute ich rüber zu der Installationsparty und musste erstaunt feststellen, dass nun nur noch wenige Anschlüsse auf dem gemeinsamen Netzwerkhub frei waren, denn die große Runde war nun gut gefüllt. Installiert wurde Debian Sarge mit einer Netinst-CD, die eigentlichen Pakete wurden dann für die Installation von einem lokalen FTP Server geladen. Das ist eine sehr gute Idee für Installationspartys und beschleunigt den Installationsvorgang doch deutlich, da dort auch ältere Notebooks mit langsamen CD-Rom Laufwerken vorhanden waren.

Zum Abschluss führte ich noch ein Gespräch mit einem der Veranstalter: Carsten Westdoerp. Er war sehr zufrieden mit der Besucherzahl von ca. 300 Linux-Interessierten, die sich über den Tag verteilt an der Realschule Ofenerdiek eingefunden hatten. Die Kosten der Veranstaltung, wie z.B. eine Haftpflichtversicherung und die Flyer konnten durch Spenden und die Standgebühren der gewerblichen Aussteller gedeckt werden. Allerdings wäre die Veranstaltung ohne die vielen freiwilligen Helfer und Unterstützer nicht möglich gewesen. Da sieht man mal wieder, dass man auch als Nicht-Computer-Profi eine ganze Menge für Freie Software tun kann.

Norbert Schulze

www.woblug.de

http://norbert.mit-linux.de/

Daniel Holbach hat den nächsten Ubuntu Bug- Tag bekannt gegeben: User und Entwickler treffen sich im IRC, um die von den Usern gemeldeten Bugs zu besprechen, und das Bug Tracking System zu besprechen. Die Bugs werden bestätigt, zugeordnet und es werden Prioritäten gesetzt. Der Ubuntu Bug Day wird morgen am 20. Oktober 2005 stattfinden.

Falls du schon vor hattest, in der Ubuntu Welt irgendwie mitzuwirken - Bugs zu selektieren ist definitiv eine gute Idee ... Jetzt ist die richtige Zeit, um in der Ubuntu-Entwicklung mitzumischen.

Du kannst einen Schnellstart hinlegen, indem du lernst, wie man Fehler findet und diese anschließend in #ubuntu-bugs auf irc.freenode.net meldest. Wie man effektiv Bugs meldet ist hier gut beschrieben.

Wie Alles begann

Im April 2005 stellten wir (Thomas Klein-Hitpaß und ich) uns in einem gemütlichen Jabber Chat die Frage, wie wir es erreichen könnten, eben diesen Benutzern die Welt der freien Software näher zu bringen.

Bald kamen wir zu dem Entschluss, ein Wiki zu gründen, um diesem Problem Abhilfe schaffen zu können.

Zunächst stellten wir auf unserem Wiki einige offene Briefe an die Nutzer proprietärer Software vor, die die Problematik von "proprietären Instant Messaging Protokollen", "Word Dateien" und "(un)freier Software an Schulen" vor- und klarstellten.

Als unser Wiki bald größer wurde und viele Artikel Gestalt annahmen, musste ein guter und griffiger Name gefunden werden, der sich leicht mit einer Quelle für Informationen und Argumenten zu freier Software assoziieren lässt.

So registrierte ich am 5. Mai 2005 die Domain "http://www.deshalbfrei.org" um diesem, von Thomas gehostetem, Wiki eine Heimat zu geben.

Nach einiger anfänglicher Überzeugungsarbeit in verschiedenen Blogs und Foren begann sich die Kunde eines neuen Wikis für freie Software zu verbreiten. Seit dieser Zeit stieß auch Christoph Neuroth zu unserem Team, der uns seither mit vielen Hacks zur eingesetzten Wiki Software "Dokuwiki" [1] unterstützt, und viele hochwertige Artikel geschrieben hat.

Deshalbfrei.org in der Kritik

Am 23. Mai veröffentlichte die News Seite www.pro-linux.de [2] einen Artikel über unser Wiki, welcher von vielen Nutzern freier Software interessiert aufgenommen wurde.

Von nun an ging alles Schlag auf Schlag. Am 24. Mai zogen die beiden News Seiten www.golem.de [3] und www.heise.de [4] nach und beschertem unserem Wiki Server den bisher größten Traffic, welchen dieser jedoch locker verkraften konnte.

Durch diese Artikel einiger großer IT Nachrichtendienste konnten wir nun erstmals ein breites Publikum von PC-interessierten Lesern ansprechen, die sich natürlich auch nicht scheuten, Kritik an unserem Projekt laut werden zu lassen. Diskussionen über Deshalbfrei.org wurden leider in vielen News Foren oft unter der Gürtellinie geführt, was sich in Ausdrücken wie "Frickel-Kommunisten", "Öko-Hippies" oder vereinzeltem Vandalismus in unserem Wiki niederschlug. Wir lernten natürlich schnell mit dieser unkonstruktiven Kritik zu leben und gaben unser Bestes um diese gar nicht erst aufkommen zu lassen.

Neben diesen eher unerfreulichen Zwischenfällen gab es auch ein überwältigendes konstruktives Feedback der GNU/Linux Community, die uns ermutigte und stets bereit war auch selbst Hand an fehlerhafte Artikel zu legen. Dank diesen vielen positiven Rückmeldungen konnten wir viele fehlerhafte Artikel verbessern und auch einige Portale zu Bereichen anbieten, die besonders stark vertreten waren.

Jabber und Deshalbfrei.org

Da Jabber eine freie Alternative zu proprietären Protokollen wie zum Beispiel ICQ, AIM oder MSN darstellt, war es seit jeher immer das Instant Messaging Protokoll der Wahl für alle Freunde freier Software.

Wegen diesem Fakt und der Tatsache, dass unser Jabber Portal immer mehr Artikel enthielt, entschlossen wir uns mit Hilfe von "ejabberd" [5] einen eigenen Jabber Server aufzusetzen, der sowohl SSL, TLS als auch Groupchat unterstützt, was sich als großer Vorteil erwiesen hat, da sich das Team von Deshalbfrei.org auch heute noch gerne in unserem Jabber Channel trifft.

Unser Jabber Server läuft seit dem 16. Mai 2005 im Regelbetrieb und hat seitdem keine Ausfälle erleiden müssen.

Unser Wiki wird erwachsen

Nachdem sich der "Trubel" um unsere Seite etwas gelegt hat, konnten seither auch hinter den Kulissen einige Veränderungen stattfinden, die von einer neuen "Dokuwiki" Version bis zur erfolgreichen Bewältigung eines Cracker Angriffs reichen.

Mit der Zeit haben sich viele "Schreiberlinge" gefunden, die nach wie vor Artikel schreiben, verbessern und kommentieren.

Viele weitere offene Briefe wurden erstellt und besonders nützliche oder bekannte Programme, die auch unter proprietären Betriebsystemen zu installieren sind, haben einen eigenen Bereich erhalten.

Projekte und Ziele für die Zukunft

Da wir unsere Aktivitäten nicht nur auf das Wiki beschränken wollen, sind in letzter Zeit viele Ideen zu einigen Projekten, die Deshalbfrei.org betreffen, aufgetaucht.

Besonders die "Freie-Software-CD" und das "Freie-Software-Poster" haben schon Gestalt angenommen und werden rege diskutiert. Leider mangelt es uns oft an Finanzierungsmöglichkeiten, die wir benötigen um diese Projekte zu verwirklichen.

Ein weiteres Ziel für die Zukunft von Deshalbfrei.org soll es werden, eine etablierte und feste Größe in der Welt der freien Software zu werden, die jederzeit für alle "Anfängerfragen" eine Antwort bereit stellen und auch Argumente für die Verfechter quelloffener Programme bieten soll.

Natürlich laden wir auch weiterhin jeden dazu ein, sich an unserem Wiki zu beteiligen oder sich einfach mal in unserem Jabber Chat zu melden. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht und sind auch gerne bereit Fragen zu unserem Projekt zu beantworten.

Danksagungen

Wir möchten uns ganz besonders bei der GNU/Linux Community bedanken, die es uns ermöglicht hat dieses Projekt auf die Beine zu stellen, und Deshalbfrei.org zu dem zu machen, was es heute ist.

Da ein Wiki ohne Gemeinschaftsarbeit nicht funktionieren kann sind wir auch weiterhin auf euch und eure Mithilfe angewiesen. Das Team von Deshalbfrei.org möchte sich auch bei allen bisher aktiven "Schreiberlingen" und Kritikern bedanken, ohne die es uns ebenfalls nicht gäbe.

Kontakt

Wenn euch der Artikel bzw. das Projekt gefällt und du mit uns in Kontakt treten willst, kannst du das natürlich jederzeit gerne tun. Du kannst dich per Jabber in unserem Chatraum melden (chat@chat.deshalbfrei.org) oder eine E- Mail an team@deshalbfrei.org schreiben.

Copyleft by Lukas Brausch Dieses Dokument steht unter der GNU FDL [6] und kann unter den Bedingungen dieser Lizenz kopiert, verbreitet und modifiziert werden.

Weblinks

[1] http://wiki.splitbrain.org/wiki:dokuwiki

[2] http://www.pro-linux.de/news/2005/8171.html

[3] http://www.golem.de/0505/38209.html

[4] http://www.heise.de/newsticker/meldung/59812

[5] http://ejabberd.jabber.ru/

[6] http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

Es ist ein interessantes Gefühl. Du sitzt auf einer Parkbank, du kennst diesen Park seit einer Weile und dort laufen interessante Leute und du sprichst jemand an und er erzählt dir ein Teil seiner Geschichte. Es liegt an dir, wen du ansprichst, aber jeder hat etwas zu erzählen.

Mich fasziniert vor allem die Entdeckung des Menschen hinter dem Nick. Ich meine, ich bekomme nur einen Augenblick, aber dieser ist menschlich und authentisch. Ich bin am meisten fasziniert, wenn der Mensch seine Geschichte erzählt und ich nichts mehr hinzufügen muss.

Es ist, als würdest du irgendwo stehen und jemand zeigt in eine Richtung und du kannst erst dann die Umrisse erkennen. Du hast eine Geschichte zu Ende gelesen und richtest deinen Blick wieder auf und hast das Gefühl bald wieder etwas Neues und Spannendes zu lesen.

Aus Geschichten werden Impulse und Visionen. Ich hoffe, dass wir an den Punkt gelangen werden, wo die Leute auf uns zukommen. Es ist spannend, weil es eine unwirkliche Komponente besitzt. Es gibt diese unsichtbare Barriere, weil wir den Anderen nicht wirklich kennen und doch ist seine Geschichte real.

Wir reden darüber am Vorabend vor dem Magazinstart. Ich glaube, dass sich die Verantwortlichen eines Magazins ähnliche Gedanken machen. Diese erwartungsvolle Spannung schwebt wohl in der Luft.

Warum soll man auf Messen einen Stand betreuen?

Einen Messestand zu betreuen bedeutet in erster Linie Anstrengung. Und man muss viel Geduld mitbringen. Während der Messetage werden einem nämlich immer wieder die gleichen Fragen gestellt und man bekommt stets von den gleichen Problemen zu hören.

Ich habe eben von Anstrengung gesprochen. Damit ist körperliche Anstrengung gemeint. Den ganzen Tag zu stehen und dabei gleichzeitig zu reden, ja dies fordert jedem Messebetreuer natürlich viel Kraft ab.

Doch die Kraft für eine Messe erhält man durch die vielen positiven Reaktionen, das Kennenlernen neuer Leute, aber auch vor allem durch die neuen Erfahrungen und das neue Wissen, welches man sich auf den Messen aneignet. Dieses Wissen entsteht im Austausch mit Besuchern, Vertretern anderer Projekte und anwesender Entwickler.

Ein besonders schöner Teil an Messen ist, wenn man das Gesicht hinter dem Nick zu sehen bekommt und man abends gemütlich zusammen sitzt und nicht wie sonst per Internet miteinander redet.

Es lohnt sich auf jeden Fall mindestens einmal auf einer Messe einen Stand betreut zu haben. Und man muss dafür weder Entwickler noch ein absoluter Geek sein.

Eine Faustregel gibt es allerdings: Man muss nur das, was man präsentiert auch selber anwenden.

Ablauf einer typischen Messestandbetreuung:

1. Anfahrt

In der Regel sucht man, mit einer Vorlaufzeit von ein paar Monaten, eine möglichst günstige Bahnverbinung zum Messeort. Eine Möglichkeit ist die Nachtzugreise. Dadurch schafft man es möglichst früh, unchaotisch und ausgeschlafen am Messestandort zu sein.

In der Regel hat man eigentlich immer mehr Sachen mitgenommen, als man tragen kann und ist dann froh wenn man endlich am Veranstaltungsort angekommen ist.

2. Aufbau

Man versucht aus den vorhanden Tischen und Stühlen einen möglichst ansehnlichen Messestand zu machen. Dabei werden Poster aufgehangen und die Vorführgeräte aufgebaut. Als nächstes kümmert man sich um den obligatorischen Internetzugang.

3. Typischer Messetag

Idealerweise positioniert man sich vor dem Stand und spricht die Besucher direkt an. Dadurch steigt die Chance auf sich aufmerksam zu machen. So ist es auch viel einfacher Besucher für den eigenen Stand zu interessieren. Ist dieser Schritt erfolgt, so werden dem Besucher die jeweiligen Neugkeiten präsentiert, und man beantwortet anschliessend entsprechende Fragen. Nach einer gewissen Zeit wird das Herumstehen aber so anstrengend, das man sich hinsetzt und aus einer sitzenden Position heraus versucht die Besucher anzusprechen bzw. man wartet darauf selbst angesprochen zu werden. Die Motivation, die Leute stehend anzusprechen, sinkt von Messetag zu Messetag, aber man muss sich einfach dazu zwingen und man hat gerade dann erstaunlicherweise auch am meisten Erfolg.

Durch give aways wie Süssigkeiten und CD's gelingt es eher Besucher an den eigenen Stand zu locken. Ist dies getan, so beginnt die eigentliche Präsentationsarbeit.

4. Typischer Messeabend

Man versucht in möglichst kurzer Entfernung ein Restaurant zu finden, und geht mit dem ganzen Team und eventuell mit Mitgliedern anderer Projekte etwas essen und entspannt ein bisschen. Da dies so gemütlich ist - dauert es immer etwas länger... so das man erst sehr spät ins Bett kommt und das Aufstehen am nächsten Tag von Messetag zu Messetag immer schwerer fällt.

5. Abbau

Man schafft es, in kürzester Zeit alle seine Sachen zusammen zu packen und wieder in die Taschen zu bekommen, und in der Regel bleibt auch nichts liegen bzw. es fehlt nichts.

6. Rückfahrt

Relativ müde und geschafft bewegt man sich wieder in Richtung Bahnhof. Mit noch mehr Gepäck als bei der Hinfahrt, da man ja unbedingt noch irgendwas kaufen musste z.B. Bücher, T-Shirts, Poster.

Man ist froh wenn der Zug kommt, denn dann kann man, egal wie unbequem die Sitze sind, in Ruhe schlafen.

Es kann also JEDER einen Stand betreuen.

Hier ein entsprechender Link, wenn auch du mitmachen willst.

Selbst nach mittlerweile 12 Monate herrscht immernoch ein wahrer Pioniergeist. Windowsumsteiger sind gern gesehene Gäste, sie werden herzlich aufgenommen und durch die ersten Stromschnellen fachmännisch gelotst. Entwickler und Paketierer nehmen sich Zeit und erklären Windowsumsteiger ganz unvoreingenommen komplizierte Vorgänge in einfachen Worten.

Mittlerweile hat sich die Bedeutung des Wortes Ubuntu - “Hummanity to others" - schon herumgesprochen. Diese Betrachtung ist als Appell und Lebensanschauung zu verstehen, jedoch noch ziemlich eindimensional - wenn man den Geist hinter Ubuntu erforschen will. Man kann alles aus verschiedenen Perspektiven betrachten und dies lohnt sich bei Ubuntu ebenfalls.

Das die Distribution einen Releasezyklus von 6 Monaten hat, und das emsige Paketierer und viele Freiwillige daran unter Hochdruck arbeiten, ist noch keine Erklärung für den frischen und dynamischen Geist hinter Ubuntu.

Man kann ruhig behaupten, dass Ubuntu eine im positiven Sinne langweilige Geschichte ist. Langweilig, also von Dauer, weil es jeden früher oder später dazu bringt, Aufgaben zu übernehmen und sich in die Community zu involvieren.

Um eine weitere Seite aufzuschlagen, muss man sich mit einem weiteren Wort aus der schönen Zulusprache vertraut machen. Ikhaya. Gleichbedeutend mit Haus oder Heim, aber auch gleichzusetzen mit Ort der Begegnung für den Austausch von Ideen, Visionen und Erfahrungen und genau hier beginnt der wahre Erfolg von Ubuntu.

Meiner Meinung nach entsteht in der Philosophie der Zulu aus ikhaya ubuntu. Der Begriff Ikhaya geht noch einen Schritt weiter, und das ist doch das Wunderbare an diesem schönen Wort. Es schliesst uns, die Ideengeber, die Visionäre und begeistertete Nutzer mit ein. Entwickeln heisst nicht immer nur "programmieren", sondern auch "etwas schaffen". Und Ubuntu ist doch gerade dabei, eine Community zu schaffen.

Bei aller Humanität muss doch der einstige rebellische Geist, der schon immer die Linuxwelt beherrscht hat, noch anwesend sein oder? Die Vision, dass alle Anwender, unabhänig vom Wissenstand, miteinander zusammenarbeiten können, ist wichtiger als sich mit dem leidigen Thema “der Bruch mit Windows" zu beschäftigen.

Mit dem Motto “Für jede Aufgabe nur ein Tool" soll unter dem Aspekt der Usability unschlagbare Einfachkeit vermittelt werden.

Der Geist hinter Ubuntu ist auch ein Versprechen an die Linuxwelt. Das Ende der Herrschaft im Desktopbereich soll nun endlich eingeläutet werden. Viele glauben daran, auch Michael Kofler tut es. Die zwei Säulen, kommerzieller Support und kostenlose Distribution für die Community, sollen dieses Vorhaben umsetzen.