ubuntuusers.de

Flight CD 4 (Übersetzung)

ubuntu_old.png

Vor einigen Tagen haben wir an dieser Stelle bereits über das Erscheinen der Dapper Flight 4 CD berichtet. Jetzt folgt eine Übersetzung einer Mail von Colin Watson, die die wichtigsten Änderungen und schon bekannte Bugs beschreibt. Wie immer gilt: Folgende Übersetzung möchte den Sinn des Berichtes besser vermitteln und hat nicht den Anspruch einer 1:1 Übersetzung.

Hallo da draußen,

die Flight-CD Nr. 4 ist da. Es ist der vierte einer Reihe von Meilensteinen, die während des Entwicklungszyklus von Dapper zurückgelegt werden.

Herunterzuladen sind die CD-Images hier:

Wenn möglich, nutzt bitte BitTorrent für den Download und schaut im englischsprachigen Wiki nach weiteren Mirror-Servern.

Dank Matt Galvin ist eine Liste der wichtigen Änderungen für die gesamte Distribution hier verfügbar.

Wichtige Änderungen bezüglich der Installations- und der Live-CD sind:

  • Eine Vorabversion des lang erwarteten Live-CD-Installers („Espresso“, auch bekannt als „Ubuntu Express“, basierend auf einer stark veränderten Arbeit von Guadalinex) ist jetzt verfügbar: Auf dem Desktop des Live-Systems befindet sich ein „Install System Permanently“-Icon.

    Ich möchte betonen, daß dies eine sehr frühe Vorversion ist, und daß vorhandene Unzulänglichkeiten sowie die Oberflächengestaltung nicht notwendigerweise das sind, was im fertigen Produkt verwendet werden wird. Wir bringen es jetzt heraus, um so viele Tester wie möglich zu erreichen.

  • Die Live-CD für PowerPCs ist sehr viel stabiler geworden.

  • Die Netzwerkkonfiguration erzeugt /etc/dhcp3/dhclient.conf nicht mehr mit Syntax-Fehlern (#27141). Falls ifup/ifdown Fehler verursacht, löscht einfach die Zeile, die „NetcfgDHClient“ enthält.

  • Die Fortschrittsbalken für DHCP und für die Suche nach Wireless Access Points haben jetzt einen „Cancel“-Button.

  • Die Installation auf Systemen mit nur 32 MB RAM sollte jetzt möglich sein.

  • Die Live-CD konfiguriert das Netzwerk wieder korrekt und erstellt eine Keymap basierend auf der, die im grafischen Bootloader ausgewählt wurde.

  • Der Rettungs-Modus der Installations-CD bietet nun die Möglichkeit, GRUB ohne die Verwendung der Shell neuzuinstallieren.

  • Der Bug in der Zeitzonen-Konfiguration für eine Reihe von Sprache/Land-Kombinationen wurde behoben (#28722).

  • Wenn das Netzwerk abgeschaltet ist, fragt der Installer weder nach einem Proxy, noch ob die fehlenden Sprachpakete heruntergeladen werden sollen.

  • Die Unterstützung der Installation von und auf Wechselmedien ist verbessert worden.

  • Der grafische Bootloader besitzt jetzt einen lokalisierbaren Hilfetext – Übersetzungen sind Willkommen!

  • Verbleibende Pakete werden nicht mehr von der CD auf die Festplatte kopiert, da mit dem neuen einstufigen Installer die Nachteile durch unnötigen Zeitaufwand und Festplattenplatz überwiegen.

  • „Maßgeschneiderte“ Installations-CDs ohne das Restricted-Repository sollten jetzt flüssiger laufen.

  • Auf AMD64-Systemem wird die Monitorauflösung jetzt automatisch erkannt.

  • Installationsprobleme auf Rechnern mit stark verstellten Systemuhren wurden (wiedereinmal) behoben.

Bekannte Bugs im neuen Installer der Live-CD:

  • Dieser ist momentan nur für Ubuntu und Edubuntu verfügbar. An der Kubuntu-Version wird noch gearbeitet.

  • Er wird vermutlich kein arbeitsfähiges System auf PowerPCs installieren – die geeignete Bootloader-Lösung fehlt noch.

  • Bisher gibt es keine Unterstützung für Sprach-, Orts- oder Keymapkonfiguration. Natürlich haben diese Dinge eine hohe Priorität.

  • Er kann die Sprachpakete nicht installieren.

  • Er installiert fälschlicherweise das Ubuntu-Live-Metapaket, so daß der Live-CD-Installer selbst auf dem Zielsystem installiert wird (obwohl Ihr das wahrscheinlich nicht bemerken werden, da es versteckt ist).

  • Die geführte Partitionierung ist momentan extrem nervig zu benutzen. Dies betrifft vor allem die Wahl des Einhängepunkts. Es kann mehrere Versuche benötigen, bis man das Programm dazu gebracht hat, eine gültige Partitionierung auch zu akzeptieren.

Wenn Ihr die Änderungen verfolgen wollt, während wir Dapper weiterentwickeln, dann schaut Euch die Dapper-Changes-Liste an.

Außerdem schlagen wir vor, daß Ihr Euch bei der Ubuntu-Devel-Announce-Liste anmeldet, wenn Ihr die Entwicklung von Ubuntu verfolgen wollt. Es ist eine Liste mit nur wenigen Posts pro Woche, in denen die genehmigten Spezifikationen, Änderungen der Vorgehensweise, Alpha-Releases und andere interessante Ereignisse mitgeteilt werden.

Der Testbereich des englischsprachigen Wiki schlägt eine Reihe von Test vor, mit denen Bugs auf den Flight-CDs rechtzeitig vor dem finalen Release gefangen werden sollen, damit sie gefixt werden können.

Bug-Reports bitte hierher

Viel Spaß

-- Colin Watson [cjwatson@ubuntu.com]