Vielen Dank für den super Wochenrückblick!

Beim Ubuntu-Touch-Update hat sich (glaube ich) ein kleiner Übersetzungsfehler eingeschlichen, ich bin darüber gestolpert, weil ich den Sinn nicht gleich verstanden habe beim Lesen:

• Ist: SMS-Benachrichtigung, sobald das Gerät gesperrt ist

• Original: SMS notifications now arrive when device is locked

• Sollte sein: SMS-Benachrichtigungen erscheinen jetzt auch bei gesperrtem Gerät

Allerdings sind "notifications" und "arrive" mehrdeutig (bezieht sich das auf die SMS selbst oder die Benachrichtigungs-Anzeige darüber)...

Schöne Grüße

danubio

• DRL (vormals DoomRL) nun mit quelloffenes Roguelike

besser wäre vermutlich:

• DRL (vormals DoomRL) nun ein quelloffenes Roguelike