Normalerweise kontrollieren die Anwender unter "System → Systemverwaltung → Software-Quellen → Aktualisierungen", ob auch alle Paketquellen für Updates für ihr System aktiviert sind. Dabei setzen sie auch einen Haken bei der Option "Vorab veröffentlichte Aktualisierungen (hardy-proposed)". Gründe hierfür sind zum einen, dass sie nicht genau wissen, was "proposed" bedeutet, zum anderen suggeriert die Beschreibung, dass diese Aktualisierungen offiziell sind und demnächst in das normale System eingespielt werden. Die Beschreibung “Nicht unterstützte Aktualisierung (hardy-backports)” klingt da schon abschreckender. (Natürlich beschränkt sich diese Angabe nicht nur auf Ubuntu Hardy, sondern betrifft alle Ubuntu-Versionen.)
Oft ist dem Anwender jedoch gar nicht bewusst, was man dadurch bewirkt! Die "proposed"-Paketquellen enthalten vorgeschlagene Pakete, die sich noch in der Entwicklung befinden und nur zu Testzwecken angeboten werden. Aktuell würde beispielsweise Kernel 2.6.24-20 installiert werden, der bis dato noch viele Probleme bereitet. Man kann die "proposed"-Paketquellen mit der sich in Entwicklung befindlichen Ubuntu-Version vergleichen. Diese sollte man auch nicht vor der eigentlichen Freigabe installieren. Außer Spaß am Testen gibt es keinen Grund diese Quellen zu aktivieren. Pakete, die sich in den “proposed”-Quellen bewährt haben, wandern über kurz oder lang in die normalen Updates.
Im Klartext: Man sollte die "proposed"-Quellen nur dann aktivieren, wenn man wirklich Pakete testen will. Auf einem System, das man zum Arbeiten benutzt, haben diese Quellen nichts verloren! Wir bitten Euch hiermit Eure Einstellungen zu überprüfen und diese Quellen gegebenenfalls zu deaktivieren.
Unter Umständen hat man auch bereits Paket aus den "proposed"-Quellen installiert, die man nun wieder entfernen möchte. Hierzu deaktiviert man wie oben beschrieben die Paketquelle und lädt die Paketinformationen neu ein. In Synaptic findet man danach unter "Status → Installiert (veraltet oder lokal)" unter anderem die Pakete aus den "proposed"-Quellen. Man markiert das jeweilige Paket, geht auf "Paket → Version erzwingen..." und wählt in der Liste eine vorherige Version aus (z.B. "hardy" oder "hardy-updates"). Nach dem "Anwenden" der Änderung sollte man erneut die "Aktualisierung vormerken" und "Anwenden" wählen, sodass das System wieder auf einem aktuellen und sicheren Stand ist.
Anmerkung: Man findet unter "Installiert (veraltet oder lokal)" auch manuell installierte Pakete. Hier sollte dem Anwender - also Euch - bewusst sein, welche Pakete selbst installiert wurden und diese sollte man natürlich unangetastet lassen.