Ziel des Projekts ist es, zeitnah zum Erscheinen einer neuen Ubuntu-Version ein aktuelles Anwenderhandbuch bereitzustellen, das sich vor allem an Neueinsteiger richtet. Neben dem Handbuch für 10.04, 10.10 und 11.10 wurde somit bereits die vierte Version veröffentlicht. An einer Version für das im Oktober erscheinende 12.10 wird bereits gearbeitet.

Ubuntu Manual Logo

Inhaltlich ist das Ubuntu-Handbuch primär auf Ubuntu-Neueinsteiger zugeschnitten und deckt die dafür relevanten Aspekte wie die Installation, die Arbeitsumgebung und das Arbeiten mit Ubuntu ab. Dabei wird unter anderem auf die Verwendung des Internets, Wiedergabe von Audio- und Video-Inhalten, Bearbeiten von Dokumenten sowie das Einrichten von Hardwarekomponenten eingegangen.

Zu all diesen Themen bietet das Ubuntu-Handbuch leicht verständliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die durch eine Vielzahl von Bildschirmfotos illustriert werden. Als weiterführende Themen werden auch die Verwendung der Befehlszeile, Sicherheitsaspekte und das Beheben von Problemen, die manchmal beim Umgang mit Ubuntu auftreten können, behandelt.

Entstanden ist das Ubuntu-Handbuch unabhängig von Canonical und dessen Dokumentationsteam. Durch die Initiative von Benjamin Humphrey ist auf Launchpad ein Team entstanden, das gemeinschaftlich das Ubuntu-Handbuch in LaTeX schreibt. Auch die Übersetzung erfolgt über Launchpad unter der Mitwirkung vieler Freiwilliger. In diesem Rahmen wurden bisher in fünf Sprachen Übersetzungen veröffentlicht.

Auf deutsch steht bisher nur die Version für 10.04 zur Verfügung, an der Übersetzung von 12.04 wird aktuell gearbeitet. Freiwillige, welche sich beteiligen möchten, finden unter UbuntuGermanTranslators Informationen, wie sie das Übersetzungsteam kontaktieren können, um in den Übersetzungsprozess einbezogen zu werden.

Zu finden ist das Ubuntu-Handbuch unter ubuntu-manual.org und kann dort von jedem als PDF-Datei heruntergeladen werden; alternativ ist es auch über das Ubuntu-Software-Center installierbar. Zudem ist das Projekt immer offen für alle, die sich aktiv an der weiteren Entwicklung des Ubuntu-Handbuchs beteiligen möchten. Gefragt sind Autoren, Lektoren, Grafiker, Übersetzer und Programmierer. Wer sich für eine dieser Aufgaben interessiert, findet auf der Internetseite entsprechende Informationen.

Vielen Dank an Surst für den eingereichten Artikel!