Transcribe bietet einige Funktionen, die die Transkription vereinfachen sollen. Unter Transkription versteht man die Verschriftung von Gesprächen nach bestimmten Regeln zum Zwecke der wissenschaftlichen Analyse.

Folgende Eigenschaften besitzt Transcribe aktuell:

• Die Abspielgeschwindigkeit lässt sich anpassen, die Tonhöhe bleibt dabei unverändert.

• Transcribe lässt sich über globale Tastenkombinationen steuern, auch wenn das Fenster im Hintergrund ist. Auch die Steuerung über Fußschalter ist damit möglich.

• Beim Unterbrechen der Wiedergabe springt Transcribe ein kleines Stück zurück, um die Transkription nahtlos fortsetzen zu können.

Transcribe „in Action“

• Beim Beenden merkt sich Transcribe die aktuelle Position und Abspielgeschwindigkeit und stellt sie wieder her, sobald die Datei wieder geöffnet wird.

• Ein Schieberegler erlaubt genaues Spulen auch bei sehr langen Dateien, bei denen das Spulen über den Fortschrittsregler sehr ungenau ist.

• Die aktuelle Position lässt sich kopieren und z.B. als Zeitmarke in das Textdokument einfügen.

Obwohl das Projekt Transcribe bereits 2007 auf Launchpad registriert wurde, hat die Entwicklung erst in letzter Zeit Fahrt aufgenommen. Jetzt wurde die erste alltagstaugliche Version veröffentlicht. Transcribe ist in Python mit PyGTK geschrieben und basiert auf Quickly und dem GStreamer-Multimediaframework.

Transcribe versteht sich als Projekt aus der Praxis für die Praxis: Der Autor setzt es mittlerweile regelmäßig für seine eigene Arbeit ein und hat es vor allem anhand seiner eigenen Anforderungen konzipiert. Interessierte sind herzlich eingeladen, das Programm auszuprobieren und vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen an der Weiterentwicklung mitzuarbeiten. Dabei ist jede Hilfe, von Bug-Reports und Ideen für die Weiterentwicklung über Dokumentation und Übersetzungen bis hin zu Code-Beiträgen, willkommen.

Die Installation erfolgt über ein ein PPA von Fredo. Interessierte können sich im Projekt-Thread oder im Channel #transcribe auf FreeNode.net an der Diskussion beteiligen.

Vielen Dank an Fredo für die Einsendung dieses Artikels!